PDA

View Full Version : TONY ARZENTA - Big guns



ivanrassimov
07-10-2005, 10:57
http://img214.imageshack.us/img214/7548/arzentaet1.jpg
TONY ARZENTA (1976) - Duccio Tessari
Con: Alain Delon, Richard Conte, Marc Porel, Carla Gravina, Roger Hanin, Lino Troisi, Silvano Tranquilli, Corrado Gaipa...
Soggetto: Franco Verucci
Sceneggiatura: Franco Verucci, Ugo Liberatore, Roberto Gandus
Musiche: Gianni Ferrio

- - - - - - - - - -

Ho recentemente visionato il locupletato dvd della King Records. Nulla da dire sulla qualità audio e video che a me sembrano a dir poco ottime. Ma, dico, perchè censurare la scena dello stupro a Erika Blanc nel film per poi lasciarla intravedere nel trailer? maledetti giapponesi.
Cmq grandissimo film, con dei piani sequenza succulenti, colonna sonora memorabile e grande maestria del Duccio nazionale, il più "ammerricano" dei ns. registi assime a Sollima.

beat79
07-10-2005, 11:16
Ho recentemente visionato il locupletato dvd della King Records. Nulla da dire sulla qualità audio e video che a me sembrano a dir poco ottime. Ma, dico, perchè censurare la scena dello stupro a Erika Blanc nel film per poi lasciarla intravedere nel trailer? maledetti giapponesi.
Cmq grandissimo film, con dei piani sequenza succulenti, colonna sonora memorabile e grande maestria del Duccio nazionale, il più "ammerricano" dei ns. registi assime a Sollima.

L'audio italiano è quasi incomprensibile, bassissimo e ovattato. Un po' meglio quello inglese. Il video è passabile,non anamorfico,peraltro qualcuno sa dirmi se il formato è quello corretto?

nemesi
07-10-2005, 12:08
grande maestria del Duccio nazionale, il più "ammerricano" dei ns. registi assime a Sollima.

OT = Non scordare De Martino.

Impact
08-10-2005, 01:25
Da poco ho comprato la vecchia CHV del film.....altro che dvd e dvd meglio il vhs ;-)soprattutto non cut.

ivanrassimov
10-10-2005, 12:55
OT = Non scordare De Martino.

E' vero! Ma forse, dico forse, Tessari è un pò più classico. Poi considera che di De Martino ho visto solo 3 film (L'Anticristo, Il Consigliori e Holocaust 2000), in cui la regia è molto più "irregolare" rispetto ad un Tessari e ad un Sollima.

geepy
10-10-2005, 13:07
Visto anch'io nell'edizione dvd giappo. Concordo nel dire che e' veramente un bel film. E poi e' girato a Torino.

johnnyb
10-10-2005, 13:31
il corretto formato cinematografico è 1,85:1, non ho il dvd giappo dunque non so

MILANOODIA
11-10-2005, 01:26
Ho recentemente visionato il locupletato dvd della King Records. Nulla da dire sulla qualità audio e video che a me sembrano a dir poco ottime. Ma, dico, perchè censurare la scena dello stupro a Erika Blanc nel film per poi lasciarla intravedere nel trailer? maledetti giapponesi.
Cmq grandissimo film, con dei piani sequenza succulenti, colonna sonora memorabile e grande maestria del Duccio nazionale, il più "ammerricano" dei ns. registi assime a Sollima.

Mi chiedo: perchè postare recensioni errate del dvd in questione?! Uno legge che la qualità è ottima e se lo compra. Invece rasenta il sufficiente come poi ha già detto beat. Mah. Tenetevi la chv.

beat79
11-10-2005, 07:47
il corretto formato cinematografico è 1,85:1, non ho il dvd giappo dunque non so

Rivisto ieri sera con amici, risulta che quelli della King Records hanno cazzeggiato anche sul formato, visto che è circa 1,85:1 ma i titoli di testa risultano leggermente tagliati ai lati.

ivanrassimov
11-10-2005, 10:42
Mi chiedo: perchè postare recensioni errate del dvd in questione?! Uno legge che la qualità è ottima e se lo compra. Invece rasenta il sufficiente come poi ha già detto beat. Mah. Tenetevi la chv.

Scusa, recensioni errate?
Cosa posso farci se a me si sentiva benissimo? é vero, forse la colonna sonora è più alta dei dialoghi, ma ho capito tutto quello che si dicevano. e poi a me il video va bene così. si vede bene ed è molto definito. forse, se tu hai il proiettore o un 46 pollici ti rendi conto dei difetti, ma io con il mio 4/3 tubo catodico da 28 pollici ho avuto un'ottima visione. Tieniti la VHS, cosa dirti...

almayer
11-10-2005, 11:21
Mi chiedo: perchè postare recensioni errate del dvd in questione?! Uno legge che la qualità è ottima e se lo compra. Invece rasenta il sufficiente come poi ha già detto beat. Mah. Tenetevi la chv.

La qualità non è ottima, ma nemmeno così male, ad esempio, come La Polizia Incrimina...
Certo, il DVD costa, ma tutto sommato sono soddisfatto della qualità video. Diverso il discorso dell'audio, meglio vederlo in originale (cioè Inglese), il doppiaggio Italiano è troppo chiuso.

supertraz
15-11-2006, 21:37
Visto in dvd stamattina mi e' piaciuto molto, audio ottimo, e un ottimo Delon, un film da consigliare :-)

LaBelvaColMitra
15-11-2006, 21:50
Uno dei più bei noir di sempre...il cast poi è qualcosa di grandioso: Alain Delon, Richard Conte,Marc Porel...ed è sicuramente anche il miglior film di Tessari...l'audio comunque non mi sembra male...

Don Carrasco
29-11-2006, 11:57
Ho visto ieri sera questo bellissimo film di Tessari nell’edizione giapponese della King records.
Premetto che dispongo di un impianto di alto livello e di due diversi lettori DVD. Concordo pienamente con i membri che hanno criticato l’audio:
chiuso e ovattato al punto che in certi momenti sembrava provenire dalla stanza dei vicini. In poche parole insufficiente. Aggiungerei che anche
l’immagine non è certo entusiasmante in quanto risulta lattiginosa e poco definita.
Insomma, dopo un simile salasso (40 euro su ebay) mi sarei aspettato molto di più. Se alla qualità tecnica appena passabile aggiungiamo la censura nipponica - abituata a tagliare a colpi di katana tutto ciò che evoca il sesso - credo che l’acquisto sia consigliabile solo a coloro che non possono fare a meno di aspettare l’edizione italiana in DVD (che prima o poi uscirà). Ho acquistato dallo stesso venditore anche l’edizione giapponese de La settima donna che recensirò prossimamente.

Renato
10-05-2007, 17:26
Visto ieri notte, solita edizione nipponica con i ben noti problemi di audio, almeno sulla traccia italiana...l'audio del mio telecomando oscillava dal livello 9 fino al 21-22 per i dialoghi bisbigliati :mad:

Film nero, cupo, girato con tecnica non indifferente dall'ottimo Tessari...unica nota un po' stonata il pesce lesso Delon, secondo me fuori parte a dir poco...

ps - Marc Porel con baffazzi e capello selvaggio è una cosa inimmaginabile :)

redninja
10-05-2007, 23:45
il dvd giapponese non è integrale
http://www.videoarcheologia.it/html/it/dvd/sheet_detail.asp?id=499

gu61
14-05-2007, 23:29
A questo punto speriamo presto in un dvd italiano uncut giacchè quello giapponese, da quanto avete detto sino ad ora, oltre ad essere cut e ad avere un comparto audio video insufficiente costa pure molto: speriamo l'attesa finisca presto perchè è un film che, a mio avviso, merita molto. :(

bastardnasum
17-05-2007, 10:48
il VCD cinese della Oriental Beauty e' integrale ed in italiano, ma non si trova piu' in giro. La qualita' video non dovrebbe essere un granche' pero'.

doringo
19-05-2007, 11:46
rivisto l,altra sera in dvd questo superlativo film di tessari,a mio avviso la suacosa migliore. ottime le scene degli omicidi soprattutte quelle di carrè e cutitta

Caltiki
05-11-2007, 16:05
Per i ricercatori di locations:
1) Palazzo al n.13/A di fianco all'ippodromo di san Siro
2)Chiesetta a Cavenago/Cambiago, nel film indicata come chiesetta nel pavese
3)Parco Lambro
4)Ingresso al parco di Monza, località Biassono
5)Parco di Monza

esserino
12-11-2007, 11:59
bellissimo film, alain delon è perfetto nella parte. poi i titoli con l'appuntamento della vanoni sono da brividi..

mark920
13-01-2008, 14:24
C'è anche un dvd greco con audio in italiano (durata 105):

http://www.videoarcheologia.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=2686

In attesa dell'uscita da edicola curata dalla H&W

ivanrassimov
14-01-2008, 19:12
bellissimo film, alain delon è perfetto nella parte. poi i titoli con l'appuntamento della vanoni sono da brividi..

citati 30 anni dopo da Steven Soderbergh nell'horrendo Ocean's 12.

tomcolliva
15-01-2008, 00:08
citati 30 anni dopo da Steven Soderbergh nell'horrendo Ocean's 12.

già... fin dal primo volume gli Ocean's hanno avuto ottime colonne sonore.
il binomio Steven Soderbergh/David Holmes fin da Out of Sight funziona...

ivanrassimov
15-01-2008, 18:10
già... fin dal primo volume gli Ocean's hanno avuto ottime colonne sonore.
il binomio Steven Soderbergh/David Holmes fin da Out of Sight funziona...

Questo perchè David Holmes è 1 grande estimatore dei compositori del nostro cinema di genere. Oltre al titolo citato sorpa rammento CREPUSCOLO SUL MARE di Piero Umiliani (sempre nella stessa colonna sonora di Ocean's 12) tratto da LA LEGGE DEI GANGSTERS e Puccio Roelens (cover di Caravan) sull'ultimo, stupendo Ocean's 13.
scusate l'Out-Of-Topic.

Massimiliano
15-01-2008, 18:22
C'è anche un dvd greco con audio in italiano (durata 105):

http://www.videoarcheologia.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=2686

In attesa dell'uscita da edicola curata dalla H&W

in quale collana della H&W? in quella che sta uscendo in questi giorni non c'è nell'elenco dei titoli.

mister.steed
15-01-2008, 18:32
in quale collana della H&W? in quella che sta uscendo in questi giorni non c'è nell'elenco dei titoli.
In quella del Poliziesco all'italiana... perché nonostante Alain Delon la regia è di Tessari e quindi l'hanno incluso lì... salvo, ovviamente, clamorosi ripensamenti dell'ultim'ora :D

mark920
15-01-2008, 18:34
Mi riferivo a questo elenco:

040 - i figli non si toccano
041 - il giorno del cobra
042 - perchè si uccide un magistrato?
043 - tony arzenta
044 - onore e guapparia
045 - il segreto di villa paradiso
046 - milano rovente
047 - l'ambizioso


http://www.gentedirispetto.com/forum/showthread.php?t=11558&page=17

Massimiliano
15-01-2008, 18:43
grazie per le puntualizzazioni.

redninja
27-01-2008, 21:21
C'è anche un dvd greco con audio in italiano (durata 105):

http://www.videoarcheologia.it/forum/topic.asp?TOPIC_ID=2686

In attesa dell'uscita da edicola curata dalla H&W

il dvd in questione utilizza purtroppo il medesimo master di quello giapponese

LaBelvaColMitra
10-02-2008, 21:30
...ieri e oggi...

http://img338.imageshack.us/img338/3507/a1wm1.th.png (http://img338.imageshack.us/my.php?image=a1wm1.png)

http://img231.imageshack.us/img231/1822/a2fb8.th.png (http://img231.imageshack.us/my.php?image=a2fb8.png)

http://img338.imageshack.us/img338/2932/a3tu7.th.png (http://img338.imageshack.us/my.php?image=a3tu7.png)

http://img170.imageshack.us/img170/370/c1sj7.th.png (http://img170.imageshack.us/my.php?image=c1sj7.png)

http://img338.imageshack.us/img338/5607/b2nx7.th.png (http://img338.imageshack.us/my.php?image=b2nx7.png)

http://img170.imageshack.us/img170/6983/b1no9.th.png (http://img170.imageshack.us/my.php?image=b1no9.png)

Mi spiace per la quarta foto ma sono andato a memoria...e così l'inquadratura non è proprio la stessa :-p

esserino
13-02-2008, 20:41
...ieri e oggi...



ma dov'è esattamente la casa e la strada della casa?
io me la sono immaginata a milano zona lotto ma non sono per niente sicura...

LaBelvaColMitra
14-02-2008, 01:19
ma dov'è esattamente la casa e la strada della casa?
io me la sono immaginata a milano zona lotto ma non sono per niente sicura...

Monza/Vedano...è il muro che circonda il parco di Monza...

gu61
21-02-2008, 21:50
Chissà se questo è un bootleg: http://cgi.ebay.it/TONY-ARZENTA-ALAIN-DELON-IN-ITALIAN-DVD_W0QQitemZ290207803075QQihZ019QQcategoryZ112419 QQrdZ1QQssPageNameZWD1VQQ_trksidZp1638.m118.l1247Q QcmdZViewItem
...lo danno per uncut, chissà...;):rolleyes:;)

Renato
21-02-2008, 21:56
Chissà se questo è un bootleg: http://cgi.ebay.it/TONY-ARZENTA-ALAIN-DELON-IN-ITALIAN-DVD_W0QQitemZ290207803075QQihZ019QQcategoryZ112419 QQrdZ1QQssPageNameZWD1VQQ_trksidZp1638.m118.l1247Q QcmdZViewItem
...lo danno per uncut, chissà...;):rolleyes:;)

Credo di no, è un dvd uscito in Grecia ma per un'etichetta sconosciuta...però la durata è la stessa del dvd jappo e di quello Hobby e work, pare...

gu61
21-02-2008, 22:30
Credo di no, è un dvd uscito in Grecia ma per un'etichetta sconosciuta...però la durata è la stessa del dvd jappo e di quello Hobby e work, pare...

Non badare, ovviamente, alla durata scritta sulla confezione bensì a quella effettiva: ti ho spoilerato, nel tread H&W, la scena da verificare (non dura molto) e vedere se c'è o no lo stupro (integrale) di Carla Gravina (se manca, qui a Cosenza il dvd H&W non è ancora arrivato per cui non ho verificato, è cut)...
...il dvd che hai acquistato è, ancora, in letterbox? :confused:

Renato
21-02-2008, 22:46
Non badare, ovviamente, alla durata scritta sulla confezione bensì a quella effettiva
Sì ok, infatti mi riferivo a persone che sul forum di videoarcheologia lo hanno preso e confermano che si tratta della medesima edizione jap.

gu61
25-02-2008, 14:26
Arrivato anche in Calabria e visionatolo devo dire che, anche se non lo vedo da tempo, mi pare identico al dvd Jappo persino (ahimè) nel Cut di quella famosa scena dello stupro di Carla Gravina...
...buon audio video quindi ma, come al solito, in letterbox: per cui, inevitabilmente, la definizione ne perde zoomando l'immagine con il telecomando tv...:(

Renato
13-03-2008, 17:16
E' uscito il dvd Hobby & Work, la definizione mi sembra davvero misera, il film è troppo compresso (il dvd è di 2.15 Gigabyte in tutto)...almeno l'audio è buono però, rispetto ad altri prodotti della serie



Durata: 105' 30'', cioè identica al dvd jappo...se è tagliato quello, presumo lo sia ugualmente questo

gu61
18-03-2008, 23:27
Durata: 105' 30'', cioè identica al dvd jappo...se è tagliato quello, presumo lo sia ugualmente questo
Confermo: lo è, purtroppo, cut come quello...:(:(:(:(

tigrero
04-04-2008, 17:26
In uscita dvd spagnolo con audio italiano, stratagliato durata 97 min.

http://thrauma.it/dettaglio.php?dettaglio=dvd&id=26349

john trent
19-04-2008, 10:05
Passato ieri sera regolarmente su RaiSat.
Durata effettiva (senza pubblicità tra primo e secondo tempo):
107' 44''

johnnyb
19-04-2008, 15:57
master buono, integrale e nel formato corretto !!! :)

Bmw2002
09-02-2009, 21:57
Finalmente lo ho visto! Ho recuperato la Vhs creazioni del suddetto film e ..che dire? Ne sono soddisfattissimo. Un Ottimo Delon protagonista ma anche Conte, la Gravina, Sbragia e Porel. Un buon Cast.
Belli gli inseguimenti (tra i migliori dell'intero filone) e le scene d'azione, ben realizzate. Buona la dose di violenza, pesante la scena della Violenza sulla Gravina. Uno dei migliori film di tutto il filone, quasi mai scontato o noioso, a parte forse il finale.
Belle e interessanti le locations e le musiche.

Grazie,Marì
04-04-2009, 17:05
giovedi su Sky ho potuto vedere questa meraviglia di film. Ottimo Delon, bello come sempre, intenso e profondo nei momenti in cui ricorda moglie e figlioletto.
Bellissimo anche Porel, coi baffetti...
Mi è piaciuto molto il modo di evolversi di questo film, a metà tre il polar francese e il film di mafia italiano

Jack Carter
13-07-2009, 23:55
il film è notevole. Delon e Conte sono già una garanzia ma anche il contorno è di buon livello. belle le musiche e le locations estere. io ho fatto il dvd da raisat cinema, come master mi pare discreto ed uncut.

Grazie,Marì
14-07-2009, 00:29
il film è notevole. Delon e Conte sono già una garanzia ma anche il contorno è di buon livello. belle le musiche e le locations estere. io ho fatto il dvd da raisat cinema, come master mi pare discreto ed uncut.

infatti quel master è ottimo...e non solo, non fa una piega, non si vede nemmeno una spuntinatura

Jack Carter
14-07-2009, 13:00
infatti quel master è ottimo...e non solo, non fa una piega, non si vede nemmeno una spuntinatura

bene!! peccato solo il non avere il doppio audio....al momento non mi pare ci siano in commercio dei dvd completi e meritevoli in toto, speriamo a breve.....

mcarta45
15-03-2011, 23:03
ciao a tutti volevo sapere, se se ne può parlare, se esiste in circolazione sul web la registrazione di questo film nella versione uncut passata su raisat...qualcuno potrebbe aiutarmi, è da un sacco che vorrei vederlo integro e con un buon master.Grazie! :o

liberAnomalia
03-12-2011, 12:01
ciao a tutti volevo sapere, se se ne può parlare, se esiste in circolazione sul web la registrazione di questo film nella versione uncut passata su raisat...qualcuno potrebbe aiutarmi, è da un sacco che vorrei vederlo integro e con un buon master.Grazie! :o

da quello che ho capito il dvd uscito per Titanus presenta proprio questo master... non so se sia anamorfico (credo di no) ma è il master raisat integrale.
dovrei recuperarlo oggi, vi faccio sapere;)

almayer
03-12-2011, 12:31
da quello che ho capito il dvd uscito per Titanus presenta proprio questo master... non so se sia anamorfico (credo di no) ma è il master raisat integrale.
dovrei recuperarlo oggi, vi faccio sapere;)

Attendo news, l'ho visto ieri da Bloodbuster ma non ho osato.

liberAnomalia
03-12-2011, 13:13
Attendo news, l'ho visto ieri da Bloodbuster ma non ho osato.

ecco le news, ho il disco in mano:
durata esatta 1 ora, 47 minuti, 53 secondi (quindi uncut).
come immaginavo NON è anamorfico, ma letterbox.
qualità del master più che discreta... qui non possono rendermene conto perché il monitor Lacie che ho in studio evidenzia troppo i difetti... se qui mi sta sembrando più che discreto, a casa sul full hd mi sembrerà proprio buono (solitamente è così).
direi un'edizione da prendere se non si ha la registrazione da raisat... il master è quello;)

almayer
03-12-2011, 13:26
come immaginavo NON è anamorfico, ma letterbox.
qualità del master più che discreta... qui non possono rendermene conto perché il monitor Lacie che ho in studio evidenzia troppo i difetti... se qui mi sta sembrando più che discreto, a casa sul full hd mi sembrerà proprio buono (solitamente è così).

Sì, però essendo letterbox se scali sul tuo tv perderai definizione. Quando fai una prova col tv a casa? :)

liberAnomalia
03-12-2011, 13:31
Sì, però essendo letterbox se scali sul tuo tv perderai definizione. Quando fai una prova col tv a casa? :)

o stasera o domani sera...

cmq fidati: se su un Lacie pro si vede decentemente, a casa -upscaling o no- si vedrà cmq bene (considera però che a casa i film li vedo a circa 3 metri di distanza, in studio a circa 20 cm eh eh eh).
poi ok, è sempre un letterbox... la definizione non è ai max livelli...
ma in questo caso io mi accontento... tanto più che proprio qualche mese fa stavo per prendere il disco cut spagnolo per pura voglia di rivedere il film ma son riuscito a resistere:D

Renato
03-12-2011, 15:04
Per i ricercatori di locations:
1) Palazzo al n.13/A di fianco all'ippodromo di san Siro
2)Chiesetta a Cavenago/Cambiago, nel film indicata come chiesetta nel pavese
3)Parco Lambro
4)Ingresso al parco di Monza, località Biassono
5)Parco di Monza

A distanza di qualche annetto ti chiederei: quando si vede il parco Lambro? :)

liberAnomalia
07-12-2011, 11:27
ieri sera ho rivisto il film a casa (filmone stratosferico che non invecchia mai) e come pensavo la qualità del master è soddisfacente, certo non ci troviamo dinnanzi ad un restauro in hd :D ma la resa è buona... all'inizio, la scena in sauna mi è sembrata un pò troppo slavata, ma è anche vero che la fotografia di quel momento è abbastanza "estrema" di suo. poi cmq tutto procede bene. l'audio -2.0- è un pò frusciante in alcuni punti, ma la resa generale è accettabile.
piuttosto domando: ma il formato corretto quale dovrebbe essere?
perché controllando bene mi sono accorto che il master non è 1.85:1... solitamente per adattare un letterbox 1.85 scalo fino al massimo delle possibilità (da 1 a 16), in questo caso però non ne ho avuto bisogno (l'inquadratura si stabilizzava a "11") e son rimaste due bande nere laterali... più o meno come se fosse 1.66:1.
cmq sia, titoli e inquadrature mi sembravano proporzionate...

Caltiki
05-01-2012, 14:40
A distanza di qualche annetto ti chiederei: quando si vede il parco Lambro? :)

E' una domanda o mi stai mettendo alla prova? :D

Renato
05-01-2012, 15:07
E' una domanda o mi stai mettendo alla prova? :D

E' proprio una domanda! :)

Caltiki
05-01-2012, 15:12
E' proprio una domanda! :)

Son passati secoli, devo rivederlo... ti farò sapere

Renato
05-01-2012, 15:13
Son passati secoli, devo rivederlo... ti farò sapere

E che fai, lanci il sasso e nascondi la mano? Con noi della SVL non si scherza... :D

Caltiki
05-01-2012, 15:19
E che fai, lanci il sasso e nascondi la mano? Con noi della SVL non si scherza... :D

No, certo che non la nascondo, ma 'sto sasso l'ho lanciato la bellezza di quattro anni fa... e chi m***a si ricorda! :D

No, comunque ti farò sapere.
Le uniche cose che ricordo bene sono tutte le altre, anche perché trattasi di luoghi che per il sottoscritto sono molto familiari; francamente su parco Lambro mi pare di ricordare che siano le scene dell'inseguimento automobilistico, dove ad esso è stata appiccicata anche qualche scena girata al parco di Monza (dove si vede un noto ponte all'interno dello stesso).

quidtum
07-12-2013, 17:19
...quello uscito in videoteca per la "01" è integrale e quindi da acquistare... beh, almeno una volta tanto qualcosa di positivo!!! :)
Sì, non potevano sbagliarsi sta volta, avendo il master andato uncut sui canali Rai.

ringo 89
19-01-2014, 11:57
Doppiaggio:
Alain Delon: Luigi La Monica
Richard Conte: Renato Turi
Anton Diffring(non accreditato): Luciano Melani
Roger Hanin: Roberto Villa
Guido Alberti: Roberto Bertea
Ettore Manni: Vittorio Di Prima
Carla Calò: Benita Martini
Giancarlo Sbragia;Carla Gravina,Umberto Orsini,Silvano Tranquilli e Corrado Gaipa si doppiano da soli

malox88
09-05-2014, 14:59
Solo per curiosità, sapete dirmi i nomi degli scagnozzi di Cutitta (quelli del pestaggio ai danni della Gravina)? Uno ovviamente è il grande Neno Zamperla ma gli altri due? Per capirci uno portava sempre dei Ray Ban, l'altro baffuto sniffava cocaina durante il pestaggio contro Porel all'interno del cimitero di automobili....grazie a chiunque saprà rispondermi