Il mio nome è Shangai Joe

[nello pazzafini rules]

allora vuol dire che quella versione francese e cut! ma nei DVD italiani è presente?

[ringo 89]

Doppiaggio:
Chen Lee: Ferruccio Amendola
Carla Romanelli: Vittoria Febbi
Klaus Kinski: Gianfranco Bellini
Giacomo Rossi Stuart: Cesare Barbetti
Robert Hundar: Vittorio Sanipoli
Piero Lulli: Pino Locchi
Katsutoshi Mikura: Luciano De Ambrosis
Umberto D'Orsi si doppia da solo
Dante Maggio: Stefano Sibaldi

[CarloPisacane]

visto alla mostra del cinema qualche anno fa assieme a ...Mario Caiano e Marco Giusti!!!! Una versione tagliata....Caiano non se ne era accorto, glielo feci notare io stracult, film simpaticissimo con l'attore cinese cameriere scelto perchè somigliava a Dustin Hoffmann

[Jacopetto & Prospero]

No l'avevo mai visto, l'ho ammirato nell'edizione tedesca X-Rated. Una vera sorpresa! Nonostante la commistione western/kung fu il film è serissimo, ben girato e con un'inaspettata (per me) dose di splatter. Mi ha soprattutto divertito l'ultima parte, quando Attenzione! Spoiler! Evidenziare la striscia nera per visualizzarlo!

---

  vengono ingaggiati gradualmente i 4 killer che devono far fuori Shangai Joe. Unica cosa insopportabile il grido di battaglia del protagonista 

---

[alexscorpio]

Devo dire che ero molto scettico su questo film pensando fosse l'ennesima imitazione "trash" di tanti altri film piu' famosi ed anche se non è il massimo, mi son divertito molto... il personaggio è simpatico e pure "i cattivoni" son da ricordare... insomma si può vedere senza aspettarsi chissà che cosa!!!

[stubby]

In DVD -per ora- esiste in due versioni (entrambe con audio in italiano):
la tedesca x-rated (dal titolo impossibile "Knochen brecher im Wilden Westen") e la giapponese Imagica.

Leggo solo ora questo post, per completezza è uscita anche una versione "East vs West" Action pack della Videoasia che comprai svariatissimi anni fa a 4,50 euro, due film in un unico dvd "The fighting fist of Shanghai Joe" e "Dragon blood" entrambi in sola lingua inglese.

[bastardnasum]

purtroppo l'edizione x-rated oltre ad essere letterbox, ha i titoli di testa rifatti elettronicamente. I titoli italiani originali, visibili sul dvd giapponese, con quei caratteri cinesi, fa molto piu' fascino...

[Dottor Betti]

Un western molto originale che riesce a mescolare,bene, al genere classico il kung fu. L'ho trovato tra i migliori del genere e con una grande dose di violenza che ne fanno uno tra i più violenti di sempre. Belle le musiche. Una edizione italiana di questo cult ancora niente?