Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 41

Thread: Byleth - Il demone dell'incesto

  1. #11

    Default Re: Byleth - Il demone dell'incesto (1972, L. Savona) / X-Rated

    un po' di risposte:

    1)l'immagine originale della cover è del film byleth e corrisponde a una scena presente in esso

    2)la versione tedesca, almeno quella da me visionata a suo tempo, differisce profondamente da quella italiana, presentando scene di sesso più spinte, scene simili ma con attori diversi e variazioni di montaggio. se la versione tedesca del dvd sarà quella da me visionata non sarà possibile piazzarci l'audio italiano, che non corrisponderebbe a larghi tratti
    il doppio audio è possibile solo se esiste una versione tedesca identica a quella italiana, cosa poco probabile ma non impossibile. cmq il tutto andrebbe chiarito dalla x-rated
    avevo postato un paio di anni fa anche qui l'elenco delle enormi differenze tra le due versioni

    3)il film non può uscire per la next dato che i diritti del film per l'italia sono di minerva-rarovideo, a meno di accordi successivi che al momento non mi risultano

  2. #12

    Default Re: Byleth - Il demone dell'incesto (1972, L. Savona) / X-Rated

    Quote Originally Posted by IOCHISONO View Post
    2)la versione tedesca, almeno quella da me visionata a suo tempo, differisce profondamente da quella italiana, presentando scene di sesso più spinte, scene simili ma con attori diversi e variazioni di montaggio. se la versione tedesca del dvd sarà quella da me visionata non sarà possibile piazzarci l'audio italiano, che non corrisponderebbe a larghi tratti
    il doppio audio è possibile solo se esiste una versione tedesca identica a quella italiana, cosa poco probabile ma non impossibile.
    quindi -a parte il discorso dell'audio ita, che dunque potrebbe saltare in alcuni momenti del film- ritieni migliore la versione tedesca rispetto all'italiana?

    ovviamente sarebbe meglio poterle visionare entrambe...

  3. #13

    Default Re: Byleth - Il demone dell'incesto (1972, L. Savona) / X-Rated

    Quote Originally Posted by IOCHISONO View Post
    un po' di risposte:
    il film non può uscire per la next dato che i diritti del film per l'italia sono di minerva-rarovideo, a meno di accordi successivi che al momento non mi risultano

    Perdona l'ignoranza...non lo sapevo.
    Io spero tanto che la Raro abbia Byleth tra le sue prossime uscite...

  4. #14

    Default Re: Byleth - Il demone dell'incesto (1972, L. Savona) / X-Rated

    Quote Originally Posted by Frank Costello View Post
    Io spero tanto che la Raro abbia Byleth tra le sue prossime uscite...
    sarebbe una gran cosa... se poi facessero uscire la versione italiana si potrebbe confrontare con l'altra

  5. #15

    Default Re: Byleth - Il demone dell'incesto (1972, L. Savona) / X-Rated

    Quote Originally Posted by liberAnomalia View Post
    sarebbe una gran cosa... se poi facessero uscire la versione italiana si potrebbe confrontare con l'altra
    innanzitutto va chiarito cosa farà uscire la x-rated
    se escono con l'audio italiano montato alla meglio sulla versione tedesca softcore di cui parlo io è un conto, ma se escono con una versione identica a quella italiana e con audio italiano allora è ovvio che far uscire lo stesso film anche in italia sarebbe inutile
    ora intanto controllo che diritti hanno acquisito

  6. #16

    Default Re: Byleth - Il demone dell'incesto (1972, L. Savona) / X-Rated

    Quote Originally Posted by IOCHISONO View Post
    ora intanto controllo che diritti hanno acquisito
    grazie. sarebbe un'informazione importante, oltre che preziosa

  7. #17
    Oracolo mark920's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Lecco
    Posts
    3,793

    Default Re: Byleth - Il demone dell'incesto (1972, L. Savona) / X-Rated

    Quote Originally Posted by Hell of the Living Dead View Post
    Dal 1° Aprile : "Byleth - Il Demone dell'Incesto" del 1972, di Leopoldo Savona

    LABEL : X-Rated (X-Gabu)
    FORMATO : 1.66:1 Anamorfico - PAL
    LAYER : DVD 9
    LINGUE : Italiano, Tedesco
    SOTTOTITOLI : Inglese
    Uscita slittata alla seconda metà di aprile. Durata dichiarata di 81 minuti, uncut.

  8. #18

    Default Re: Byleth - Il demone dell'incesto (1972, L. Savona) / X-Rated

    Anche perchè a mio avviso non c'è molto da "cuttare", malgrado le premesse è meno morboso di quanto ci si potesse aspettare.

    Ovviamente mi riferisco alla versione italica a suo tempo trasmessa dalle TV private nostrane. Quella tedesca più spinta non l'ho mai vista. Il film di per sè l'ho trovato noiosetto, piuttosto e anzichenò.
    Last edited by Tuchulcha; 31-03-2008 at 20:39. Reason: Automerged Doublepost

  9. #19

    Default Re: Byleth - Il demone dell'incesto (1972, L. Savona) / X-Rated

    Disponibile da oggi su kult video,riporta negli extra:differenze con la vhs italiana quindi forse ci sono entrambe le versioni.

  10. #20

    Exclamation Re: Byleth - Il demone dell'incesto (1972, L. Savona) / X-Rated

    Quote Originally Posted by MAURO CIAVAZZARO View Post
    Disponibile da oggi su kult video,riporta negli extra:differenze con la vhs italiana quindi forse ci sono entrambe le versioni.
    purtroppo la versione è una sola.
    qui ulteriori informazioni:
    http://www.videoarcheologia.it/html/it/index.asp

    per adesso ci rifletto sopra.. credo che lo prenderò.. ma si tratterà di un acquisto che farò più in la nel tempo

Similar Threads

  1. Il demone sotto la pelle
    By DANY456 in forum GENTE DI RISPETTO FORUM
    Replies: 46
    Last Post: 26-04-2016, 15:47

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •