Page 5 of 5 FirstFirst ... 345
Results 41 to 48 of 48

Thread: Sei donne per l'assassino

  1. #41

    Default Re: Sei donne per l'assassino

    Un pò altino il prezzo considerando che il blu ray costa 17,10 €
    Io ho preso il BD Arrow e non posso che consigliartelo, visto poi la consueta sfilza di bonus che ci infliano dentro.
    Se non hai fretta puoi aspettare la prossima campagna promozionale (autumn sale, etc.) e prenderlo direttamente da loro.

  2. #42

    Default Re: Sei donne per l'assassino

    Quote Originally Posted by Mister Wardh View Post
    Io ho preso il BD Arrow e non posso che consigliartelo, visto poi la consueta sfilza di bonus che ci infliano dentro.
    Se non hai fretta puoi aspettare la prossima campagna promozionale (autumn sale, etc.) e prenderlo direttamente da loro.
    E' una buona idea. Anche il Sinister se non erro ha dei buoni extra comunque

  3. #43

    Default Re: Sei donne per l'assassino

    E' una buona idea. Anche il Sinister se non erro ha dei buoni extra comunque
    Comunque se non vuoi aspettare oggi su Amazon.it il BD Arrow lo porti a casa con 15 euro.

    https://www.amazon.it/Blood-Black-La...SIN=B07894WXXR

  4. #44

    Default Re: Sei donne per l'assassino

    Quote Originally Posted by Mister Wardh View Post
    Comunque se non vuoi aspettare oggi su Amazon.it il BD Arrow lo porti a casa con 15 euro.

    https://www.amazon.it/Blood-Black-La...SIN=B07894WXXR
    Ci penso allora, grazie per la dritta

  5. #45

    Default Re: Sei donne per l'assassino

    Quote Originally Posted by Dottor Betti View Post
    Mi rispondo da solo, ho visto su Amazon ed è in pre order a 14,99 € anziché 22,34 €. Un pò altino il prezzo considerando che il blu ray costa 17,10 €
    Io continuo disperato a chiedermi quando uscirà in home video il film con la sequenza al minuto 35 circa in cui l'assassino scrive in italiano (come sarà stato nell'originale) e non in tedesco (Wo ist tagebuch).
    Provate a mostrare questo film a chi non conosce Bava o semplicemente non lo ha mai visto. Purtroppo questa scena non verrà compresa, dovrà essere spiegata, rovinando l'approccio al film. Anche io, vedendolo la prima volta, mi chiesi "Ma che diamine ha scritto?".
    Ovvio che nell'originale la scritta sia stata in italiano, tant'è che al minuto 33 circa una delle ragazze legge pagine da un diario, in italiano.
    Siamo in Italia, perchè l'assassino dovrebbe scrivere in tedesco e la vittima addirittura comprenderlo?
    Spero che un giorno salti fuori l'originale.....

  6. #46

    Default Re: Sei donne per l'assassino

    Quote Originally Posted by Andrea Dodgers View Post
    Io continuo disperato a chiedermi quando uscirà in home video il film con la sequenza al minuto 35 circa in cui l'assassino scrive in italiano (come sarà stato nell'originale) e non in tedesco (Wo ist tagebuch).
    Provate a mostrare questo film a chi non conosce Bava o semplicemente non lo ha mai visto. Purtroppo questa scena non verrà compresa, dovrà essere spiegata, rovinando l'approccio al film. Anche io, vedendolo la prima volta, mi chiesi "Ma che diamine ha scritto?".
    Ovvio che nell'originale la scritta sia stata in italiano, tant'è che al minuto 33 circa una delle ragazze legge pagine da un diario, in italiano.
    Siamo in Italia, perchè l'assassino dovrebbe scrivere in tedesco e la vittima addirittura comprenderlo?
    Spero che un giorno salti fuori l'originale.....
    Ciao.
    Io ho una copia italiana in VHS. Nei prossimi giorni controllo quella scritta e ti faccio sapere.

  7. #47

    Default Re: Sei donne per l'assassino

    Anche nella vhs Shendene la scritta è in tedesco.
    Bisognerebbe controllare il Super8, che ho, ma non ho il proiettore.

  8. #48

    Default Re: Sei donne per l'assassino

    Quote Originally Posted by shinai View Post
    Ciao.
    Io ho una copia italiana in VHS. Nei prossimi giorni controllo quella scritta e ti faccio sapere.
    Finalmente ho visionato la mia VHS e purtroppo ti confermo che la scritta è in tedesco, nonostante i titoli del film siano in italiano.
    Evidentemente i master utilizzati per le edizioni in home video sono tutti così.
    Ci vorrebbe qualcuno che utilizzasse il negativo originale italiano o almeno qualche copia depositata alla cineteca nazionale.

Similar Threads

  1. Appuntamento con l'assassino
    By mark920 in forum GENTE DI RISPETTO FORUM
    Replies: 8
    Last Post: 01-09-2019, 17:55
  2. 5 donne per l'assassino
    By mark920 in forum TUTTI I COLORI DEL BUIO
    Replies: 8
    Last Post: 01-07-2015, 20:22
  3. Jim Thompson - L'assassino che è in me
    By scerbanenco1986 in forum BOOKS & COMICS
    Replies: 6
    Last Post: 09-06-2009, 17:47

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •