Results 1 to 6 of 6

Thread: Desiderio inappagato - Hateshinaki yokubo (Sh˘hei Imamura, 1958)

  1. #1

    Dvd Desiderio inappagato - Hateshinaki yokubo (Sh˘hei Imamura, 1958)

    shohei.jpg

    http://www.mymovies.it/dizionario/re...e.asp?id=72604

    Questa Ŕ proprio una bella uscita, il 21 giugno per General video-Cecchi Gori, annunciata con traccia in italiano (spero storica).
    Di questo capolavoro di Imamura, di cui rimane immortale La ballata di Narayama, ho un dvd giapponese con sottotitoli in inglese.
    Se il doppiaggio Ŕ quello storico me lo prendo al volo.

    "entre ancora infuriava la guerra, il tenente Hashimoto e tre complici avevano sepolto un grosso quantitativo di morfina in un rifugio antiaereo sotto un ospedale militare, concordando di ritrovarsi dieci anni dopo per impadronirsi del bottino. Il giorno dell'appuntamento, per˛, si presentano cinque persone che sostengono di aver avuto parte nel patto: in un clima di reciproco sospetto, il gruppo decide di superare le divergenze e di procedere al recupero. Ma quando la morfina torna alla luce, le rivalitÓ si tramutano in un'acerrima lotta di tutti contro tutti... / Duro e spietato, uno dei tre film girati da Imamura nell'anno del suo esordio. Molto ironico (a tratti prende le pieghe di una commedia nera) e fortemente in debito con il noir francese, il film punta tutto sulla forza congenita dei personaggi (tutti emarginati che tentano disperatamente di cambiare vita anche a costo di scegliere l'illegalitÓ) e sulla convinta interpretazione della dark lady Hattori, facendo degli effetti del ricorrente e giusto astio che i giapponesi provano per gli atomici americani (non per niente Ŕ ambientato a Hiroshima) la base scatenante dei loro impulsi psicologici."
    This glade was a cemetery, this hole a tomb,
    this oblong object the body of the man who had died in the night.


  2. #2

    Default Re: Desiderio inappagato - Hateshinaki yokubo (Sh˘hei Imamura, 1958)

    Era stato doppiato in italiano? non era sottotitolato?

  3. #3

    Default Re: Desiderio inappagato - Hateshinaki yokubo (Sh˘hei Imamura, 1958)

    Quote Originally Posted by raffaele1961 View Post
    Era stato doppiato in italiano? non era sottotitolato?
    Mah, se uscý al cinema fu doppiato, sottotitolato sicuramente no. Non sono sicuro che uscý, ma questa uscita mi dÓ qualche
    speranza... Come ad esempio La vita di O-Haru, mai avrei pensato che esistesse la versione italica, pubblicata recentemente in dvd e che ho subito
    acquistato.
    This glade was a cemetery, this hole a tomb,
    this oblong object the body of the man who had died in the night.


  4. #4

    Default Re: Desiderio inappagato - Hateshinaki yokubo (Sh˘hei Imamura, 1958)

    E poi Ŕ comunque significativo il fatto che il film abbia un titolo in italiano, la qual cosa mi fa essere certo che ci si trovi di fronte
    all'edizione originale italica.
    This glade was a cemetery, this hole a tomb,
    this oblong object the body of the man who had died in the night.


  5. #5

    Default Re: Desiderio inappagato - Hateshinaki yokubo (Sh˘hei Imamura, 1958)

    speriamo ... Comunque essendo anche all'epoca un film di nicchia per pochi cinefili non credo che esistano pi¨ di due copie originali .
    La vita di O-Haru si perchŔ era stata presentata al Festival del cinema di Venezia ottenendo un certo successo forse venne anche premiato.

  6. #6

    Default Re: Desiderio inappagato - Hateshinaki yokubo (Sh˘hei Imamura, 1958)

    Quote Originally Posted by raffaele1961 View Post
    speriamo ... Comunque essendo anche all'epoca un film di nicchia per pochi cinefili non credo che esistano pi¨ di due copie originali .
    La vita di O-Haru si perchŔ era stata presentata al Festival del cinema di Venezia ottenendo un certo successo forse venne anche premiato.
    Leggo da Wikipedia che il film di Mizoguchi fu presentato a Venezia, e fu candidato al Leone d'oro, non si scrive di premiazioni
    This glade was a cemetery, this hole a tomb,
    this oblong object the body of the man who had died in the night.


Similar Threads

  1. Desiderio (1946)
    By Xtorm in forum TUTTO IL RESTO
    Replies: 3
    Last Post: 08-06-2012, 12:27
  2. Graffiante desiderio
    By LaBelvaColMitra in forum GENTE DI RISPETTO FORUM
    Replies: 21
    Last Post: 03-07-2011, 09:21
  3. Torbido desiderio
    By Benin Leonardo in forum GENTE DI RISPETTO FORUM
    Replies: 8
    Last Post: 13-05-2009, 19:40
  4. Il secondo fratello (Shohei Imamura, 1959)
    By robby in forum CINEMA ORIENTALE
    Replies: 0
    Last Post: 24-03-2008, 19:08
  5. Addio a Imamura
    By Giorgio Brass in forum CINEMA ORIENTALE
    Replies: 1
    Last Post: 30-05-2006, 13:19

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •