Results 1 to 3 of 3

Thread: Su "Maschera Rossa contro il gigante d'argilla"

  1. #1
    Cannoniere (a salve) mrblonde1369's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Location
    Modena
    Posts
    132

    Default Su "Maschera Rossa contro il gigante d'argilla"

    Ho scoperto ora, grazie ad un utente di GdR, che la Sinister sta per far uscire il sopracitato film in DVD con audio in Italiano.
    Ora, non voglio accusare nessuno senza prima aver visto la copia in questione, ma un paio di anni fa (o forse meno) creai un mux mettendo insieme il video dal DVD Giapponese e l'audio Italiano da una vecchia registrazione da TV, al quale ho aggiunto dei sottotitoli fatti da me per quelle parti presenti nella versione giapponese ma assenti nella versione italiana.

    Come per tutti i mux che ho fatto, li ho sempre realizzati per passione e mai per farci soldi.
    Sono a questo punto curioso di sapere se la versione che uscirÓ sarÓ quella che ho fatto io, o se almeno si sono impegnati a fare un lavoro pi¨ professionale
    Last edited by mrblonde1369; 28-01-2019 at 18:55.

  2. #2

    Default Re: Su "Maschera Rossa contro il gigante d'argilla"

    Dovrebbero quantomeno rifare i sottotitoli che hai fatto per i buchi d'audio.

  3. #3

    Default Re: Su "Maschera Rossa contro il gigante d'argilla"

    Ho visto tempo fa in italiano la versione americana (i buchi di doppiaggio sono in inglese). Non si tratta dello stesso mux, vero?

Similar Threads

  1. "tifare contro- una storia degli ultras italiani"
    By MestrualVampire in forum BOOKS & COMICS
    Replies: 2
    Last Post: 21-02-2008, 00:03
  2. SPECIALE SUPERQUARK: "La tenda rossa"
    By Yulai in forum MONDO TV e RADIO
    Replies: 6
    Last Post: 03-03-2006, 15:31
  3. Animali anomali 3 parte - "la salamandra gigante"
    By Shanghai Joe in forum ATTUALITA'
    Replies: 2
    Last Post: 17-05-2005, 22:50

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •