Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 15

Thread: Quando l'America copia l'Italia

  1. #1
    Cannoniere (a salve) cult2000's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Bologna
    Posts
    140

    Default Quando l'America copia l'Italia

    Ho aperto questo thread perchè mi piacerebbe raccogliere un elenco di film americani ( o comunque stranieri ) che abbiano la particolarità di aver preso evidente ispirazione da un film italiano.
    Includerei nella lista sia quelli che riprendono una scena soltanto, o una situazione particolare, o addirittura gran parte della storia. Qualunque genere.
    Non ha importanza se il regista di turno abbia smentito o confermato il plagio.

    Se vi viene in mente qualcosa postate pure e li aggiungerò a questi:

    - ALIEN (R.Scott) -- TERRORE NELLO SPAZIO (M.Bava)
    [ la scena della carcassa aliena gigante dentro all'ufo]

    - IL MISTERO DI SLEEPY HOLLOW (T.Burton) -- LA MASCHERA DEL DEMONIO (M.Bava)
    [ la maschera metallica chiodata che venne utilizzata per condannare B.Steele ]

    - VENERDI 13 (S.S.Cunnigham) -- REAZIONE A CATENA (M.Bava)

    - LE VERITA' NASCOSTE (R. Zemeckis) -- 7 NOTE IN NERO (L.Fulci)

    - RAAT (???) -- 7 NOTE IN NERO (L.Fulci)

    - CIMITERO VIVENTE (M.Lambert) -- ZEDER (P.Avati)

    - THE BLAIR WITCH PROJECT (D.Myrick…) -- CANNIBAL HOLOCAUST(R.Deodato)

    - SENZA TREGUA (J. Woo) -- UNA VITA LUNGA UN GIORNO (F. Baldi)

    - EYES WIDE SHUT (S.Kubrick) -- AD UN PASSO DALL'AURORA (M. Bianchi)

    - BEAST (???) -- TENTACOLI (O.G.Assonitis)

    - AMITYVILLE HORROR (remake A.Douglas)-- LA CASA 5 (C.Fragasso)

    - THE LEGACY (R. Marquand) -- SUSPIRIA (D.Argento)

    - BIG (P. Marshall) -- DA GRANDE (F.Amurri)

    - L'IMPLACABILE (P.M.Glaser) -- I GUERRIERI DELL'ANNO 2072 (L.Fulci)
    Last edited by cult2000; 03-07-2006 at 19:29.

  2. #2

    Wink Re: Quando l'America copia l'Italia

    In Rambo First Blood, primo film della fortunata serie con Sly Stallone, tratto dal romanzo "First Blood", l'ex marine dal fisico impressionante porta un nome, "Rambo" che 3 anni prima, nel 1975, portava il Tomas Milian protagonista de "Il Giustiziere Sfida la città"

  3. #3
    Administrator almayer's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Dubai, UAE
    Posts
    13,204

    Thumbs up Re: Quando l'America copia l'Italia

    BIG è una copia di Da Grande.
    "Capisco il bacio al lebbroso, ma non ammetto la stretta di mano al cretino."

    "Sborone a priori eletto ufficialmente da SWAT" in data 8/11/2004

    We ma sei un bel ditino pure tu,eh?


  4. #4

    Default Re: Quando l'America copia l'Italia

    Quote Originally Posted by Bmw2002
    In Rambo First Blood, primo film della fortunata serie con Sly Stallone, tratto dal romanzo "First Blood", l'ex marine dal fisico impressionante porta un nome, "Rambo" che 3 anni prima, nel 1975, portava il Tomas Milian protagonista de "Il Giustiziere Sfida la città"
    Appunto,è il nome del protagonista del romanzo.Quindi sono stati gli Italiani a copiare,in questo caso.

    Comunque mi pare fuorviante citare una singola scena,tutti copiano qualcosa nel cinema(nel caso di Jackie Brown poi non han copiato nulla,viene semplicemente mostrata la scena del film di Grieco).Meglio invece citare veri e propri plagi cinematografici a livello di sceneggiatura,tipo Venerdì 13(Reazione a catena),Ancora vivo(Per un pugno di dollari,dove a sua volta Leone ha copiato Kurosawa),Le verità nascoste(Sette note in nero),e naturalmente quelle incredibili somiglianze che non necessariamente implicano un plagio(Cimitero vivente-Zeder,The Blair Witch Project-Cannibal Holocaust ecc.).

  5. #5
    Generale SWAT's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    RN, Italy
    Posts
    12,830
    Blog Entries
    2

    Default Re: Quando l'America copia l'Italia

    Toglierei dalla lista "Il giustiziere sfida la città" e "La belva col mitra" non centrano proprio nulla col discorso... a meno che non vogliamo limitarci a singole citazioni... e qui il discorso sarebbe interminabile.
    Invito comunque Cult2000 a tenere aggiornata la lista man mano che vengono citati i titoli.

    Tornando a noi:

    Senza tregua di John Woo che copia grossolanamente "Una vita lunga un giorno" di Ferdinando Baldi.

    E soprattutto ad un passo dall' aurora di Mario Bianchi e Eyes Wide Shut di Kubrick.

    Poi se vogliamo amplificare il discorso internazionale c'è anche il film bollywoodiano "Raat" che copia spudoratamente da "Sette note in nero"
    Last edited by SWAT; 02-07-2006 at 19:30. Reason: Automerged Doublepost
    ...e siamo a posto

  6. #6

    Default Re: Quando l'America copia l'Italia

    Scent of Woman/Profumo di donna

    Beast.Tratto dal romanzo di Peter Benchley,che a sua volta copia spudoratamente(finale incluso)Tentacoli di Assonitis.

    La Casa 5/Amityville Horror remake

    C'è un horror americano che non ho mai visto,intitolato The Legacy.Stando all'analisi che gli dedicava Davide Pulici in uno speciale della rivista Nocturno,stilisticamente deve parecchio a Suspiria,da cui avrebbe addirittura copiato delle scene.Del resto,anche The Legacy tratta di streghe...
    Last edited by Tuchulcha; 02-07-2006 at 19:55. Reason: Automerged Doublepost

  7. #7
    Cannoniere (a salve) cult2000's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Bologna
    Posts
    140

    Default Re: Quando l'America copia l'Italia

    Ho fatto tutte le mofiche/aggiunte richieste, tranne "per un pugno di dollari" perchè Leone ha copiato a sua volta...

    Ma come mai avete citato La strega di Blair col film di Deodato?
    C'è una scena particolare che viene ripresa? (non ho mai visto "cannibal h.")

    Quote Originally Posted by almayer
    BIG è una copia di Da Grande.
    Scusa ma non ho capito di che film parli

    Quote Originally Posted by SWAT
    Poi se vogliamo amplificare il discorso internazionale c'è anche il film bollywoodiano "Raat" che copia spudoratamente da "Sette note in nero"
    Che film è RAAT? Non l'ho trovato cercandolo su GOOGLE...
    Last edited by cult2000; 02-07-2006 at 22:12.

  8. #8

    Default Re: Quando l'America copia l'Italia

    Quote Originally Posted by cult2000
    Ma come mai avete citato La strega di Blair col film di Deodato?
    C'è una scena particolare che viene ripresa? (non ho mai visto "cannibal h.")
    Non una scena,ma l'idea alla base del film.La vicenda comincia con le indagini sulla scomparsa di un gruppo di giovani escursionisti,le cui vicissitudini vengono ricostruite grazie ai filmati della loro videocamera,rinvenuta dalla polizia.Anche CH era così,con la differenza che i protagonisti non erano scomparsi nei boschi del nord America ma nella foresta amazzonica.

  9. #9
    Administrator almayer's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Dubai, UAE
    Posts
    13,204

    Default Re: Quando l'America copia l'Italia

    Quote Originally Posted by cult2000
    Scusa ma non ho capito di che film parli
    http://www.imdb.com/title/tt0094737/
    http://www.imdb.com/title/tt0164519/
    "Capisco il bacio al lebbroso, ma non ammetto la stretta di mano al cretino."

    "Sborone a priori eletto ufficialmente da SWAT" in data 8/11/2004

    We ma sei un bel ditino pure tu,eh?


  10. #10

    Default Re: Quando l'America copia l'Italia

    L'implacabile-I guerrieri dell'anno 2072

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •