Page 4 of 10 FirstFirst ... 23456 ... LastLast
Results 31 to 40 of 96

Thread: I nuovi mostri - Ettore Scola , Mario Monicelli , Dino Risi, 1977

  1. #31

    Default Re: I nuovi mostri (1977)

    Quote Originally Posted by Tuchulcha View Post
    Allora: nel master in mio possesso, con audio italiano e sottotitoli franzosi, mancano gli episodi Il Sospetto e Con i saluti degli amici. Gli altri episodi ci sono, i titoli di testa compaiono in sovrimpressione nell'episodio L'Uccellino della Valpadana.
    "L'uccellino della Val Padana" infatti risulta essere il primo episodio della versione integrale... che voi sappiate in Francia è stato editato il dvd? E tu Tuchulcha ci puoi far sapere se la copia in tuo possesso è tratta da un riversamento Tv o Vhs?
    Nel frattempo azzarderei l'ipotesi di un rimontaggio per il mercato francese (o estero in generale) in cui sono stati volutamente omessi "Con i saluti degli amici" e "Il sospetto". Tutto ciò probabilmente, data la natura degli episodi, per non danneggiare ulteriormente l'immagine dell'Italia all'estero... voi che ne dite?

    Quote Originally Posted by Franco Grattarola View Post
    Ieri sera, a casa del Preclaro Poeta Oscar Matitoni, ho visto una versione,, de "I nuovi mostri" comprensiva di tutti quattordici gli episodi (numerati progressivamente) in lingua italiana e con i sottotitoli in lingua francese.
    Però se Franco ne ha vista una con tutti gli episodi numerati e i sottotitoli francesi il mistero si infittisce e la mia ipotesi diventa più difficile da confermare
    Last edited by SWAT; 19-02-2007 at 16:27. Reason: Automerged Doublepost

  2. #32
    Oracolo mark920's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Lecco
    Posts
    3,793

    Default Re: I nuovi mostri (1977)

    I due episodi omessi (Il sospetto e Con i saluti...) nella copia francese dovrebbero essere presenti nella versione televisiva.
    Last edited by mark920; 18-02-2007 at 19:18.

  3. #33
    Cannoniere (a salve) Kakyoin's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Catania
    Posts
    219

    Default Re: I nuovi mostri (1977)

    Confermo che anche nella mia copia integrale con sottotitoli in francese manca "Il Sospetto" e "Con i saluti degli amici" (quest'ultimo messo dopo i titoli di coda da chi ha fatto la copia...). Il dvd argentino presenta lo stesso master Rai (non nemmeno anamorfico che io ricordi).

  4. #34

    Default Re: I nuovi mostri (1977)

    Quote Originally Posted by Kakyoin View Post
    Vi dir, causa insonnia da influenza ho visto "in diretta" questa versione "cut" dopo essermi abituato a quella integrale e m' piaciuta molto di pi. Alcuni episodi, come Mammina Mammona, non mi erano piaciuti per niente, altri come Pornodiva e Sequestro di Persona Cara sono s carini ma trascurabili. Si nota benissimo comunque che questo rimontaggio stato effettuato in seguito, infatti in L'Uccellino della Val Padana tagliata tutta la parte iniziale su cui erano sovraimpressi i crediti. Non gli sarebbe convenuto mettere L'Uccellino della Val Padana all'inizio, invece di creare quei titoli con quell'orrenda versione da ascensore di All by myself?
    la mia ipotesi che la versione trasmessa in tv e pubblicata anche in vhs corrisponda alla riedizione cinematografica met anni 80
    L'uomo alla donna non pu dire no

  5. #35
    Cannoniere (a salve) Geppo's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Gravellona Toce (VB)
    Posts
    314

    Default Re: I nuovi mostri (1977)

    ma quante variazioni ha subito questo film.......!?
    ma che senso ha???????

  6. #36
    Cannoniere (a salve) Kakyoin's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Catania
    Posts
    219

    Default Re: I nuovi mostri (1977)

    Quote Originally Posted by Geppo View Post
    ma quante variazioni ha subito questo film.......!?
    ma che senso ha???????
    Oltre agli interi episodi buttati via, in Autostop manca l'epilogo che Attenzione! Spoiler! Evidenziare la striscia nera per visualizzarlo!

      inizia subito dopo l'inquadratura finale della versione cut con una zoomata indietro (nella versione tagliata infatti in un paio di fotogrammi si nota), l'autista preso dalla polizia mentre dice qualcosa come "Come facevo a sapere che non fosse armata! E poi ho moglie e figli io!" 


  7. #37

    Default Re: I nuovi mostri (1977)

    Quote Originally Posted by Geppo View Post
    ma quante variazioni ha subito questo film.......!?
    ma che senso ha???????
    E che senso vuoi che abbia? Con buona pace di quanti inseguono la chimera delle edizioni "totally uncut". In effetti m'ero dimenticato che negli anni 80 il film uscì nuovamente in sala, ringrazio il buon Johnnyb per avermi rinfrescato la memoria. Probabilmente ha ragione lui, la versione coi sottotitoli franzosi che ho visto io e monca di due episodi potrebbe essere quella rieditata. Del resto, pure Amici miei di Monicelli e il primo Fantozzi circolano in due versioni differenti.

    Quote Originally Posted by Kakyoin View Post
    Oltre agli interi episodi buttati via, in Autostop manca l'epilogo che Attenzione! Spoiler! Evidenziare la striscia nera per visualizzarlo!

      inizia subito dopo l'inquadratura finale della versione cut con una zoomata indietro (nella versione tagliata infatti in un paio di fotogrammi si nota), l'autista preso dalla polizia mentre dice qualcosa come "Come facevo a sapere che non fosse armata! E poi ho moglie e figli io!" 

    Epilogo presente invece nel master in mio possesso.
    Last edited by Tuchulcha; 19-02-2007 at 17:56. Reason: Automerged Doublepost

  8. #38
    Cannoniere (a salve) Kakyoin's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Catania
    Posts
    219

    Default Re: I nuovi mostri (1977)

    Conosci per caso la provenienza del tuo master? Ieri notte l'epilogo non stato trasmesso, dovrei controllare se nel dvd argentino presente.

  9. #39

    Default Re: I nuovi mostri (1977)

    Ragazzi, scusate ricapitolando:

    nel 1977 al cinema, con quanti capitoli usci'?

    in tv immagino ando' in onda una volta totally uncut...giusto?

    a meta' anni '80, usci' in riedizione una versione lunga, ma cut di due capitoli...

  10. #40
    Cannoniere (a salve) Kakyoin's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Catania
    Posts
    219

    Default Re: I nuovi mostri (1977)

    Se ho capito bene negli anni 80 dovrebbe essere uscita la riedizione "corta", mentre in Francia uscita la versione "lunga" ma senza i capitoli "Il Sospetto" e "Con i saluti degli amici". Qualcuno diceva di avere una registrazione tv anni 80 con tutti gli episodi, non ricordo chi per.
    Simpatico il sarcasmo di chi ha scelto la copertina (spero provvisoria) del dvd: ritratto Tognazzi in "Mammina Mammona"

Similar Threads

  1. Thrilling - Ettore Scola, 1965
    By Renato in forum VAI AVANTI TU CHE MI VIEN DA RIDERE
    Replies: 6
    Last Post: 13-01-2016, 13:08
  2. Ballando ballando (Ettore Scola 1983)
    By Renato in forum TUTTO IL RESTO
    Replies: 2
    Last Post: 05-03-2015, 13:28
  3. La stanza del vescovo - Dino Risi, 1977
    By gu61 in forum TUTTO IL RESTO
    Replies: 7
    Last Post: 04-09-2012, 15:26
  4. Se permettete parliamo di donne - Ettore Scola
    By almayer in forum VAI AVANTI TU CHE MI VIEN DA RIDERE
    Replies: 3
    Last Post: 07-01-2011, 02:35
  5. Addio a Dino Risi
    By mark920 in forum ATTUALITA'
    Replies: 22
    Last Post: 10-06-2008, 18:39

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •