Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 21 to 30 of 33

Thread: Le Streghe

  1. #21

    Default Re: Le Streghe

    L'edizione su YT è tratta dalla Vhs americana? con i sottotitoli inglesi. Quella in lingua spagnola ha l'audio in italiano ma potrebbe avere i sottotitoli in spagnolo.
    L'edizione tedesca potrebbe essere effettivamente più lunga all'epoca la censura tedesca era assai più indulgente di quella italiana. Su IDBM la durata dell'edizione tedesca è di 121 min e quella spagnola di 120 min. Strano! Il dvd spagnolo dura 105 come da informazioni sul retro

  2. #22

    Default Re: Le Streghe

    Quote Originally Posted by mister.steed View Post
    ....sembra incredibile che non esista in dvd e pure che passi pochissimo in tv, anche solo dopo l'una di notte: davvero l'ultima volta è stato 10 anni fa come segnalato ad inizio thread? ...
    il Davinaus in realtà riporta un ulteriore passaggio un anno dopo, fine dicembre 2009 sempre su LA7 (che lo avrà ancora in archivio? chissà...) quindi sono circa 8 anni e non 10 che non è riprogrammato in tv, ma poco cambia. un vero peccato........

  3. #23

    Default Re: Le Streghe

    Quote Originally Posted by raffaele1961 View Post
    ...Quella in lingua spagnola ha l'audio in italiano ma potrebbe avere i sottotitoli in spagnolo...quella spagnola di 120 min. Strano...
    Il dvd spagnolo, che possiedo, ha sottotitoli rimovibili ed é diignitosissima edizione per chi (come me) anelava ad avere il titolo in questione; la durata di copertina non considerala il dvd essenso a 25 frame al secondo a fronte del film su pellicola originale (o in bluray) a 24 frame al secondo dura ovviamente di meno: non credo, del resto a visione completa, vi siano censure nell'edizione iberica...
    ...comunque, il 9 gennaio 2018, la Arrow editerà i fillm in bluray con audio italiano e (se rispetta i propri lusinghieri standard, ai quali peraltro siamo positivamente abituati) reputo finalmente vedremo un'edizione con i controfiocchi http://www.blu-ray.com/movies/The-Wi...lu-ray/192064/
    "...il nemico ha soltanto immagini ed illusioni, dietro cui nasconde i suoi veri motivi, distruggi l'immagine e spezzerai il nemico"

  4. #24

    Default Re: Le Streghe

    Mi sono ricordato di possedere il dvd dell'archivio MGM, che ha l'audio italiano.
    Il master purtroppo non è restaurato, e non proprio bellissimo. Dignitoso, comunque.
    Formato NTSC, durata 1:51:32

    This glade was a cemetery, this hole a tomb,
    this oblong object the body of the man who had died in the night.


  5. #25

    Default Re: Le Streghe

    814Jis1PzaL._SX425_.jpg

    Uscito per Arrow con audio italiano, bluray
    This glade was a cemetery, this hole a tomb,
    this oblong object the body of the man who had died in the night.


  6. #26

    Default Re: Le Streghe

    Quote Originally Posted by Caltiki View Post
    814Jis1PzaL._SX425_.jpg
    ... Arrow...bluray
    Di seguito, pari pari come ho fatto altrove posto dopo averlo visto per intero:
    [BD] The Witches ("Le Streghe") Arrow Films UK

    Produzione: MGM & Arrow Films;
    Distribuzione: Arrow Accademy;
    Codec: AVC ad elevato bitrate;
    Supporto: bd 50 coperto all’81,20 % (40,60 giga);
    Codice Area: B;
    Audio: Italiano Originale dts hd master audio 1.0. per il film, inglese dts hd master audio 1.0. per la Versione Inglese del film (con sottotitoli inglese opzionali);
    Sottotitoli: Inglese opzionali;
    Formato video: 1.85:1-Original Aspect Ratio.
    Dopo il poco entusiasmante dvd iberico ecco finalmente, a cura della solita ottima Arrow, il bd tanto atteso dai pasoliniani (come me) ma non solo.
    Reduce da una visione completa, di seguito ne posto le impressioni.
    VIDEO: Come detto nello splendido libretto illustrativo d’accompagnamento la Arrow Films, per quest’edizione, ha effettuato un restauro dall’originale interpositivo 35 mm. Scanna rizzato a 2k completando il tutto presso i celebri Pinewood Studios e tutti i materiali originari sono stati forniti dalla MGM.
    Ottima resa con grande dettaglio-ottimi contrasto e nitidezza e colori vividi sono le caratteristiche salenti del video che non ti da, assolutamente, l’impressione di un film del 1967.
    Colpisce, alquanto, la brillantezza dei colori così come l’ottima resa del quadro nei frangenti bui o poco illuminati del film specie in interni.
    Eccettuate alcune lievissime flessioni di parte del quadro in alcuni interni, tipiche del girato e con l’apparizione di un grana per nulla invasiva che dimostra il massimo rispetto della texture originale senza l’uso deleterio di filtri anti rumore video, si nota sempre e comunque un livello di definizione piuttosto elevato da consentire una percezione del dettaglio molto pronunciata nei primi piani (negli oggetti, così come negli incarnati e nelle figure umane in genere) ma molto convincente anche nelle altre parti del fotogramma con un risultato senza dubbio notevole ed apprezzabile trattandosi di un film di oltre cinquanta anni or sono.
    AUDIO: Di buona fattura l’audio italiano, come quello inglese della versione alternativa, con dialoghi udibili pur con qualche flessione e senso (sporadico, ma lieve) di ovattato ma con la colonna sonora sempre ben bilanciata con tutti i limiti ovvi di una traccia monofonica.
    EXTRA: oltre all’ottimo libretto illustrato, rigidamente in inglese ma comprensibilissimo ed assai utile, vi è un commento audio in inglese a cura di Tim Lucas e la versione (in inglese con sottotitoli, opzionali, anch’essi inglesi) inglese (leggermente più corta, rispetto all’originale) del film.
    Peccato manchi del tutto, nel menù, l’indice delle scene raggiungibili quindi esclusivamente con gli appositi tasti aventi ed indietro del telecomando del lettore utilizzato.
    Collegatevi a questo link per vedere ed ascoltare l’entusiasmante cartoon, introduttivo nei titoli di testa, con le musiche fenomenali del grande compianto Piero Piccioni: https://www.youtube.com/watch?v=z4QX3-fGIWs
    Federico Caddeo ringraziato, dalla Arrow, nel libretto.
    "...il nemico ha soltanto immagini ed illusioni, dietro cui nasconde i suoi veri motivi, distruggi l'immagine e spezzerai il nemico"

  7. #27

    Default Re: Le Streghe

    Eccellente ed esaustiva descrizione , grazie. Sai dirmi la durata?

  8. #28

    Default Re: Le Streghe

    Quote Originally Posted by raffaele1961 View Post
    ...la durata?
    intorno ai 110 minuti, la versione originale e 5-6 minuti in meno quella inglese...
    ...erronea durata indicata sul retro della cover e, come ho già accennato, manca purtroppo l'indice delle scene...
    "...il nemico ha soltanto immagini ed illusioni, dietro cui nasconde i suoi veri motivi, distruggi l'immagine e spezzerai il nemico"

  9. #29

    Default Re: Le Streghe

    Quote Originally Posted by raffaele1961 View Post
    ...durata?
    Ho appena ricontrollato: 1:51:08 la versione originale, 1:44:14 quella inglese sottotitolata opzionalmente in inglese...
    "...il nemico ha soltanto immagini ed illusioni, dietro cui nasconde i suoi veri motivi, distruggi l'immagine e spezzerai il nemico"

  10. #30

    Default Re: Le Streghe

    Preso e velocemente visionato il bd Arrow. Fantastica la sigla iniziale con le
    animazioni di Pino Zac.. La colonna sonora targata Piccioni-Morricone spacca, oh.
    This glade was a cemetery, this hole a tomb,
    this oblong object the body of the man who had died in the night.


Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •